Skanör

Sveriges sydvästra hörn är en halvö som sträcker sig ut mot Danmark och här ligger tvillingstäderna Skanör och Falsterbo. Båda två utstrålar bohemisk nobless och naturliga privilegier. Här ritade och byggde Joseph Frank fem sommarhus – de enda i Sverige. Här badar sydsvensk adel naken. dag har städerna vuxit samman och det är inte alltid uppenbart var Falsterbo slutar och Skanör börjar. Men det finns, sägs det, en vall som skiljer de två, med Skanör söder om den och Falsterbo i norr. Våra loungemiljöer, det gamla Falsterbo och det nya Skanör, är inte heller lätta att skilja åt, med det senare som ett evolutionärt steg från det förstnämnda. Men det finns ändå några tydliga skillnader. Som till exempel det högre ryggstödet med nio lameller i stället för sju, och placeringen av dynorna.

Die südwestliche Ecke Schwedens ist eine Halbinsel, die sich in Richtung Dänemark erstreckt und auf der sich die Zwillingsstädte Skanör und Falsterbo befinden. Beide Städte strahlen böhmische Noblesse und natürliche Privilegien aus. Hier hat Joseph Frank fünf Sommerhäuser gezeichnet und gebaut – die einzigen in Schweden. Hier badet der südschwedische Adel nackt. Heute sind die Orte zusammengewachsen und es ist nicht immer klar, wo Falsterbo aufhört und Skanör beginnt. Aber man sagt, dass es einen Damm gibt, der die beiden trennt, wobei Skanör südlich davon und Falsterbo nördlich davon liegt. Auch unsere Lounge-Bereiche, Falsterbo und der neue Skanör, sind nicht leicht voneinander zu trennen, wobei letzterer eine evolutionäre Weiterentwicklung des ersteren darstellt. Aber dennoch gibt es einige deutliche Unterschiede. Zum Beispiel die höhere Rückenlehne mit neun statt sieben Latten und die Platzierung der Kissen.

Carl Jägnefelt & Joacim Wahlström

Carl und Joacim sind beide an der Küste aufgewachsen, auf der gegenüberliegenden Seite Schwedens. Hier ist in ihren eigenen Worten, wie sie die Häringe- und Falsterbo-Serien entwickelt haben: “Unser Grundgedanke bei der Zusammenarbeit mit Skargaarden ist es, Möbel zu entwerfen, die ihren Zweck erfüllen und sowohl in Bezug auf den Stil als auch den täglichen Gebrauch den Test der Zeit bestehen. Das bedeutet, dass wir einfachen Konstruktionstechniken treu bleiben und viel Zeit auf die Materialauswahl und Details verwenden. Wir sind der Meinung, dass die besten Möbel aus einer großen Portion Bauchgefühl, gemildert durch strengen gesunden Menschenverstand, entstehen.”