Saltholm

I havet mellan Köpenhamn och Malmö ligger ön Saltholm. Sexton kvadratkilometer öde, dansk landsbygd. En handfull människor bor här under ganska spartanska förhållanden i sällskap av cirka femhundra kor. Kråkvägen är det inte ens tio kilometer till både Köpenhamns och Malmös centrum. Total avskildhet, total närhet. Vi utformade vår loungeserie Saltholm för att försöka fånga den dubbla känslan.

Att vara nära och ändå långt borta med en kyld Cava i goda vänners sällskap, en kväll i juni när solen inte går ner. Långt ifrån vardagens stress. Vi erkänner att vi inte helt lyckades fånga den återhållsamheten i designen. Den är ganska lyxig med den återhållsamma designen i teakramarna balanseras med mjuka, inbjudande dynor.

En el mar, entre Copenhague y Malmö, se encuentra la isla de Saltholm. Dieciséis kilómetros cuadrados de desolada campiña danesa. Un puñado de personas vive aquí, en condiciones bastante espartanas. Al menos tienen la compañía de unas quinientas vacas. En vuelo de cuervo, no hay ni diez kilómetros hasta el centro de las ciudades de Copenhague y Malmö. Total seclusion, total closeness. Hemos diseñado nuestra gama de salones Saltholm, intentando captar esa doble sensación. Estar cerca y a la vez lejos. Cerca de Cava y de buenos amigos, una noche de junio, cuando el sol no desciende realmente. Lejos de las tensiones de la vida cotidiana. Sin embargo, admitimos que no captamos la austeridad de en el diseño. Es bastante lujoso. El diseño sobrio de la estructura de teca se equilibra con unos cojines curvados y exuberantes.  

Im Meer zwischen Kopenhagen und Malmö liegt die Insel Saltholm. Sechzehn Quadratkilometer trostlose dänische Landschaft. Nur eine Handvoll Menschen lebt hier unter recht spartanischen Bedingungen. Immerhin haben sie die Gesellschaft von etwa fünfhundert Kühen. In der Luftlinie sind es nicht einmal zehn Kilometer bis zu den Stadtzentren von Kopenhagen und Malmö. Totale Abgeschiedenheit, totale Nähe. Wir haben unsere Lounge-Reihe Saltholm entworfen und versucht, dieses doppelte Gefühl einzufangen. Nah sein und doch weit weg. In der Nähe von Cava und guten Freunden, an einem Abend im Juni, wenn die Sonne nicht wirklich untergeht. Weit weg von den Strapazen des alltäglichen Lebens. Wir müssen allerdings zugeben, dass wir die Strenge des Designs nicht erfasst haben. Es ist ziemlich luxuriös. Das zurückhaltende Design des Teakholzrahmens wird durch geschwungene, üppige Kissen ausgeglichen.  

In the sea between Copenhagen and Malmö, lies the island Saltholm. Sixteen square kilometers of desolate, Danish countryside. A handful of people live here, under fairly Spartan conditions. At least they have the company of some five hundred cows. By crow flight, it’s not even ten kilometers to both Copenhagen and Malmö city centers. Total seclusion, total closeness. We designed our lounge range Saltholm, trying to catch that double feeling. To be close and still far away. Close to Cava and good friends, one night in June, when the sun doesn’t really descend. Far from the strains of every day life. We admit we didn’t capture the austerity of in the design, though. It’s rather luxorious. The teak frames restrained design is balanced by curved, lush pillows.

Studio Norrlandet

Jari and Anna founded Skargaarden 2007 and has since then been developing the brand. Their interest in design and furniture was the reason they started Skargaarden and later on also why they decided to start Studio Norrlandet.

Designing a beautiful outdoor piece of furniture is a challenge as you have to take into account so much more than what is designed for indoors. The challenge is what drives them to design furniture beautiful enough to place indoors, durable enough for any harch weather challenge’s.

Jari has a background as a cabinet maker trained in fine carpentry. After finished carpentry education Jari found out that finishing last and being the most thorough in class probably wasn’t the most profitable profile for future employers. Now, many years later, it is an advantage in high end outdoor furniture design. Anna interest in acrylic painting and art makes their partnership exciting and above all fun.